《毛诗序》选读原文及翻译

情发于声，声成文谓之音。治世之音安以乐，其政和；乱世之音怨以怒，其政乖；亡国之音哀以思，其民困。故正得失，动天地，感鬼神，莫近于诗。

【译文】

情感通过宫、商、角、徽、羽五声的配合表达出来，五声相配而成韵律就是音。治世之音安宁而愉悦，它所反映的社会政治是平和的;乱世之音怨恨而愤怒，它所反映的社会政治是乖戾的;亡国之音哀伤而忧思，它所反映的民众生活是困苦的。所以端正人的得失之行、感动天地之灵、感致鬼神之意，诗是最有效不过的了。